-
1 echar una carta
to post a letter, US mail a letter -
2 contestar una carta
(v.) = answer + letterEx. And since I myself am not so prompt in answering letters, I appreciate other people being better than I am.* * *(v.) = answer + letterEx: And since I myself am not so prompt in answering letters, I appreciate other people being better than I am.
-
3 franquear una carta
-
4 certificar una carta
• register a letter -
5 contestar una carta
• reply to a letter -
6 despachar una carta
• post a letter -
7 dictar una carta
• dictate a letter -
8 echar una carta
• mail a letter• post a letter -
9 extender una carta
• remit a letter• write a few words• write a letter to -
10 extender una carta a
• remit a letter to• write a good hand• write a line -
11 franquear una carta
• pay a heavy price• pay a lot of attention -
12 mecanografiar una carta
• type a letterDiccionario Técnico Español-Inglés > mecanografiar una carta
-
13 poner una carta
• post a letter -
14 echar una carta al buzón
to post a letter -
15 jugárselo todo a una carta
figurado to put all one's eggs in one basket -
16 poner el matasellos a una carta
(v.) = postmarkEx. Mailed copies should be postmarked by December 20, 2001.* * *(v.) = postmarkEx: Mailed copies should be postmarked by December 20, 2001.
Spanish-English dictionary > poner el matasellos a una carta
-
17 acusar recibo de una carta
• acknowledge a letter• acknowledge receipt of a letterDiccionario Técnico Español-Inglés > acusar recibo de una carta
-
18 apertura de una carta de crédito
• opening of a credit• opening of a letter of credit• opening of a line of creditDiccionario Técnico Español-Inglés > apertura de una carta de crédito
-
19 derrotar utilizando una carta escondida
• defeat by using a trump cardDiccionario Técnico Español-Inglés > derrotar utilizando una carta escondida
-
20 echar una carta al correo
• mail a letter• send a few lines• send a telegramDiccionario Técnico Español-Inglés > echar una carta al correo
См. также в других словарях:
guardar una carta en la manga — carta, guardar una carta en la manga expr. reservarse algo para ganar. ❙ «¿Se guardaba más cartas en la manga?» Pedro Casals, Hagan juego. 2. poner las cartas boca arriba expr. hablar con franqueza, sin tapujos. ❙ «Su madre se ha encargado sin… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Cosacos zaporogos escribiendo una carta al Sultán — Saltar a navegación, búsqueda Cosacos zaporogos escribiendo una carta al Sultán (Запорожцы пишут письмо турецкому султану) Ilya Repin, 1880 1891 Oleo sobre tela Realismo … Wikipedia Español
Muchacha leyendo una carta — Johannes Vermeer, h. 1657 Óleo sobre lienzo • Barroco 83 cm × 64,5 cm … Wikipedia Español
Hombre escribiendo una carta — Gabriël Metsu, h. 1662 1665 Óleo sobre lienzo • Barroco 52,5 cm × 40,2 cm N … Wikipedia Español
Mujer leyendo una carta (Metsu) — Mujer leyendo una carta Gabriël Metsu, h. 1662 1665 Óleo sobre lienzo • Barroco 52,5 cm × 40,2 cm Nati … Wikipedia Español
Mujer leyendo una carta — Este título puede referirse a dos cuadros distintos de artistas barrocos holandeses: Mujer leyendo una carta, de Jan Vermeer, que data de 1663 1664 y se encuentra en el Rijksmuseum. Mujer leyendo una carta, de Gabriël Metsu, que data de h. 1662… … Wikipedia Español
Mujer leyendo una carta (Vermeer) — Mujer leyendo una carta (Brieflezende vrouw in het blauw) Johannes Vermeer, 1663 1664 Óleo sobre lienzo • Barroco … Wikipedia Español
tener una carta debajo de la manga — mantener oculto un recurso salvador; ocultar una ventaja hasta el momento preciso; cf. manga ancha, manga, guardar debajo de la manga, sacar una carta de debajo de la manga; se fue de ese trabajo y al tiro era gerente de esa otra empresa; tenía… … Diccionario de chileno actual
jugárselo todo a una carta — Tener una única oportunidad para conseguir un determinado objetivo. . El juego de cartas más sencillo es extraer un naipe de la baraja, de forma que gana quien saca el de valor más alto. Seguramente la frase está relacionada con este juego … Diccionario de dichos y refranes
sacar una carta de debajo de la manga — dar a conocer un recurso salvador; revelar en el momento preciso una ventaja oculta; cf. manga ancha, manga, guardar debajo de la manga, tener debajo de la manga; el huevón del gerente le dijo que la iba a despedir si no cumplía con sus metas… … Diccionario de chileno actual
jugarse todo a una carta — jugárselo todo a una carta … Diccionario de dichos y refranes